La Concha s'étend de l'hôtel de ville au Pico del Loro et forme l'une des images les plus reconnaissables de Saint-Sébastien. La ville apparaît comme une succession de plage, promenade et bâtiments face à l'eau. Suivez la courbe de la baie et comparez ses extrémités. L'intérêt du lieu réside aussi dans cette relation entre paysage et vie urbaine quotidienne près de la mer.
VOTRE PROCHAINE DESTINATION
Saint-Sébastien
La Concha, les pintxos et la côte basque
San Sebastián
Choisissez ce qui tient dans votre visite
Trois décisions pour organiser la journée sans accumuler les billets. Parcours et marges sont des propositions éditoriales ; adaptez l’ordre à vos réservations et à votre rythme.
01
Vieille ville et baie avant tout le tour de La Concha
Pour une première visite courte, choisissez la vieille ville, le port et une partie de la promenade de La Concha. La place de la Constitución vous mène dans les rues avant l’ouverture sur l’eau. Continuer vers Miramar et Ondarreta change l’arrivée et le retour ; faites-le si la côte est prioritaire. Inutile de parcourir toute la baie pour garder aussi un repas ou un musée.
Conditions et sources officielles
02
Urgull ou Igeldo : deux monts, deux choix
Urgull prolonge la visite depuis la vieille ville ; Igeldo se situe à l’autre bout de la baie et demande une autre organisation d’arrivée. Choisissez-en un si vous souhaitez aussi plage ou musée. Leur hauteur n’en fait pas des belvédères interchangeables ni voisins. Décidez entre promenade sur le mont de la ville historique et sortie vers l’extrémité d’Ondarreta, avec le retour toujours prévu.
Conditions et sources officielles
03
Peine del Viento : la mer conditionne l’accès
Pour les sculptures de Chillida, faites du Peine del Viento une destination choisie du secteur d’Ondarreta, pas une photo rapide après le port. L’office de tourisme précise que la police peut fermer l’accès par forte mer. Acceptez cette limite et restez dans les secteurs autorisés. Ne fondez pas la journée sur l’approche des vagues ni sur la disponibilité permanente de la place.
Conditions et sources officielles
Propositions éditoriales d’Ayuda Turística. Révision : 26 octobre 2026. Consultez les sources officielles pour les conditions de votre date.
Combinez la baie de La Concha, la vieille ville et une promenade à Gros sans chercher à parcourir tout le littoral d'un coup. Équilibrez les pintxos avec un repas assis et gardez l'Aquarium ou San Telmo pour la pluie. Les voyages vers d'autres villes nécessitent un transport séparé.
APPROPRIEZ-VOUS LA VILLE
Découvrez les différentes facettes de Saint-Sébastien
FAITES VOTRE JOURNÉE
Que souhaiteriez-vous faire à Saint-Sébastien ?
Choisissez votre temps et vos intérêts. Commencez par une suggestion de guide et adaptez-la à votre rythme.
Choisissez votre heure et vos intérêts pour voir un plan.
Commencez par une promenade extérieure gratuite
Combinez la baie de La Concha, la vieille ville et une promenade à Gros sans chercher à parcourir tout le littoral d'un coup. Équilibrez les pintxos avec un repas assis et gardez l'Aquarium ou San Telmo pour la pluie. Les voyages vers d'autres villes nécessitent un transport séparé.
Démarrer/reprendre une promenade
Rafael Moneo conçut le Kursaal, achevé en 1999. Ses grands volumes créent une présence contemporaine près de l'embouchure de l'Urumea. Observez-les depuis plusieurs points de la promenade: ils modifient le rapport entre ville, ciel et mer. L'identité architecturale donostiarra comprend ainsi son passé élégant, mais aussi des interventions volontairement nouvelles dans le paysage urbain.
L'Aquarium ouvrit en 1928 près du port, associant découverte marine et formation liée à la pêche. Sa position sur les rochers renforce le lien entre bâtiment et mer. Avant d'entrer, observez appuis, ouvertures et belvédères. Cette étape rappelle que la connaissance de l'océan appartient aussi à l'histoire donostiarra, aux côtés des plages, des bateaux et des activités portuaires.
Météo à Saint-Sébastien
Vérifiez les prochains jours et les prévisions horaires disponibles avant de choisir votre balade.
Les plages couvrent les heures affichées ; aujourd'hui ne comprend que les heures restantes. Les jours suivants peuvent avoir des intervalles de six heures. Il s'agit d'une prévision, pas d'une observation en direct.
Données : MET Norvège · CC BY 4.0 · AEMET
Organisez votre visite
Excursions et conseils pratiques
Arriver et se repérer
Distinguez la gare Adif près de l’Urumea d’Amara, utilisée par Euskotren. La gare routière est proche d’Adif. Vérifiez la liaison aéroport, hors du centre. La promenade de la baie est facile ; Urgull et Igeldo demandent une autre organisation.
Deux parcours au choix
Vieille ville et La Concha
Durée indicative: 3–4 heures sans monter à Urgull
Partez du Boulevard, traversez Plaza de la Constitución vers Santa María et le port, puis longez La Concha jusqu’aux jardins de Miramar. Ce parcours associe ville et paysage sans montagne. Pour Urgull, ajoutez un créneau avant le port et réduisez la plage : le tour de baie rallonge la marche.
Urumea et Gros
Durée indicative: 2–3 heures avec pause
Depuis le pont María Cristina, longez l’Urumea vers le théâtre Victoria Eugenia et traversez vers Gros au Kursaal. Terminez sur Zurriola pour l’ambiance surf, sans la confondre avec une piscine calme. Par forte mer, restez dans les secteurs autorisés sans chercher les vagues pour une photo.
Excursions à proximité
Hondarribia
Associez ville fortifiée en hauteur et quartier de la Marina au bord de l’eau. Prévoyez les deux ambiances, pas uniquement une rue de restaurants.
Autocar depuis Donostia ; choisissez l’arrêt selon le premier quartier visité.
Voir sur la carte ↗
Pasaia
Port et rues de Pasai Donibane offrent une escapade maritime proche. Reliez les rives par la barque si elle fonctionne et envisagez Albaola avec ses horaires propres.
Bus vers le secteur choisi ; la traversée en barque est une liaison supplémentaire.
Voir sur la carte ↗
Getaria
Petit centre, port de pêche et paysage côtier conviennent à une journée tranquille. Le musée Balenciaga ajoute mode et design, mais reste facultatif pour profiter de la balade.
Lurraldebus depuis Donostia par la côte ; vérifiez service et retour à votre date.
Voir sur la carte ↗Avec des enfants
La Concha et les jardins alternent promenade et jeux ; l’Aquarium peut être la visite intérieure principale. À Igeldo, vérifiez transport et attractions séparément. Les plages ne sont pas toutes calmes : respectez les drapeaux et l’état de la mer.
Sous la pluie
San Telmo présente histoire et culture basques ; l’Aquarium associe patrimoine maritime et bassins. Choisissez un site principal et mangez près. La vieille ville n’est pas couverte ; évitez de dépendre de longues promenades côtières pendant une tempête.
Que goûter et où faire une pause
Choisissez deux ou trois bars à pintxos selon leurs spécialités. Demandez les préparations chaudes et le prix à l’unité. Poisson grillé ou menu dégustation demandent un autre créneau et budget.
Sources de cette mise à jour
- San Sebastián Turismo
- Accès — San Sebastián Turismo
- Costa oriental — San Sebastián Turismo
- Llegar a Getaria — Turismo Getaria
ARRIVÉE À L’AÉROPORT · CIVITATIS
De l’aéroport à votre hébergement à San Sebastián
Préparez le premier trajet de votre voyage. Consultez les options de prise en charge et réservez un transfert adapté à votre arrivée.
- Aéroport et adresse de destination
- Vol, voyageurs et bagages
Vérifiez sur Civitatis l’aéroport proposé, le point de rendez-vous, les bagages et les conditions avant de réserver.
Lien affilié : nous pouvons percevoir une commission si vous réservez.